作为今年东方童祭的开场曲,非常有人气的一首。
对于东方也许很多人都知道弹幕类和格斗类游戏出场的角色,不知道大家对秘封俱乐部了解多少呢?
视频连接来自ニコニコ動画,国内应该有在B站上有搬运。
<script type="text/javascript" src="http://ext.nicovideo.jp/thumb_watch/sm13540170";></script><noscript>【ニコニコ動画】【東方Vocal】 A Secret Adventure 【ヒロシゲ36号/月の妖鳥、化猫の幻】</noscript>

======以下是歌词部分======
<div class="jp">
真夜中 二時を過ぎ
誰もが眠りに付く宵に
二人は連れ立って
今町を抜け出す

「ねえ、メリー」
それはありふれた
いつもの囁きから始まって
どこか曖昧さを帯びた
そんな視線が心地よいかもね

「ねえ、何処へ?」
それは分かりきった
いつもの囁きから始まった
凛と心に響きつつも
どこかいつもよりも頼りなく

夢の話を聞かせてよ
そこから始まる旅がきっとあるのだからね
そうしてまた地図を片手に
くらい街の片隅から
二人は夜を駆ける

めぐりめぐる星空の下
夢を現に変えるために
夢にあらずして夢を違えれば
この世界も夢にかえる
手を取り合って
二人で一つの舞台
頭上には十六夜の月

いつもの日常がときに
どこかしら退屈なものに見えて
だから探したいのかしら
御伽噺のその向こう側を

成り行きに任せゆくままに
全てが偽物に変わってゆく
もはやこの言葉でさえも
信じることが恐ろしいの

天高く照る月は
それでも本物であって欲しいと願いつつ
限りなく縮めていく距離
他の誰よりも何よりも
純粋に近づく

めぐりめぐる星空の下
偽りのないものを探すために
全てがどこか無機質なのは
合成だらけの世界だから
手を取り合って
二人で一つの舞台
観客は要らないよね

止まない胸の内のざわめき
いつかは遠いところへ二人で行きたいよね

ねえ?
ねえ?

これからも傍にいてよね?
これからも傍にいれるよね?

同じようで微妙に異なる言葉は
夜に消え行く

そして

めぐりめぐる星空の下
めぐりあわせた二人は今
明日へと進む
その先に待つ
全てを追い求めながら
手を強く握って
二人で一つの世界
密やかなる冒険は
密やかに幕を開ける
</div>

最后修改:2016 年 05 月 07 日 01 : 18 PM
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏